martes, 14 de febrero de 2012
TRYP TO CRIPTANA
jueves, 9 de febrero de 2012
1rst WORKING MEETING
Our Irish partners developed a very interesting Power Point Presentation about their country, council and school. Thank you very much for your great work!!
lunes, 6 de febrero de 2012
FIFTH DAY
3-02- 2012: VISITA A CAMPO DE CRIPTANA Y DESPEDIDA
El viernes comenzó la jornada en nuestro Centro con la presentación de la delegación italiana en la Biblioteca del Colegio. Las compañeras italianas nos presentaron un completo trabajo sobre su centro, su localidad, Florencia y su región, así como el modelo educativo italiano. Nuestros alumnos asistieron a dicha sesión, toda ella en lengua inglesa.
Tras la exposición, el grupo se dirigió a Campo de Criptana para llevar a cabo algunas visitas a los monumentos más representativos de la localidad molinera.
En primer lugar Pedro Oliva Manzaneque nos acompañó en la visita por el recientemente restaurado Convento de los Carmelitas Descalzos. Tras conocer algo de su historia, recorrieron sus capillas, vieron las reliquias de las Once mil Vírgenes, algunas de las imágenes que forman parte de la Semana Santa criptanense, declarad de interés turístico regional y pudieron subir al coro, a la bóveda y a la cúpula del templo. Recibieron de manos del Sr. Oliva unos libros de regalo con DVD de Campo de Criptana.
También visitaron el Pósito Real, edificio del siglo XVII y que tras su restauración recibió el premio Europa Nostra.
Tras la comida, el grupo Comenius visitó el Centro de Iniciativas Turísticas, el Espacio del Arte, una casa cueva y, por supuesto, los Molinos de Viento cervantinos. Pudieron asistir a la representación del Capítulo VIII del Quijote a cargo de tres actores de la Asociación Hidalgos Amigos de los Molinos, Miguel Ángel, Vicente y Manoli.
Ya de regreso a Socuéllamos, se llevó a cabo la Cena de Despedida a la que asistieron también los niños de nuestra localidad que habían acogido a los alumnos irlandeses. La cena fue muy emotiva y los centros participantes se intercambiaron recuerdos entrañables de esta visita.
Las delegaciones partieron al día siguiente sin novedad para tomar los respectivos vuelos hacia sus países.
Quedan en nuestros recuerdos momentos entrañables vividos durante esta semana y el deseo de nuevos contactos con nuestros amigos que se plasmarán en las próximas videoconferencias y en las visitas que realizaremos a Irlanda próximamente y a Italia el curso próximo.
GRACIAS AMIGOS DE IRLANDA E ITALIA POR LOS MOMENTOS VIVIDOS JUNTO A VOSOTROS. HASTA MUY PRONTO. AQUÍ DEJÁIS UNOS BUENOS AMIGOS.
FOURTH DAY
2-02- 2012: RECEPCIÓN OFICIAL EN EL AYUNTAMIENTO
El jueves fuimos recibidos en el Salón de Plenos del Ayuntamiento por el Sr. Alcalde de Socuéllamos, Sebastián García Martínez. También le acompañaban varias concejales, M. Carmen Toledo, Pruden Medina, y M. Teresa Pedraza.
Tras unas palabras de presentación de ambas delegaciones del director del Ceip Carmen Arias y la Coordinadora del Proyecto Comenius Carmen Mateo, se procedió a comentar a todos los asistentes los objetivos principales de dicho proyecto para que nuestras autoridades locales las conocieran. Se incidió por parte de los representantes del Colegio en la convivencia entre los niños, la competencia en el idioma inglés y la convivencia pacífica entre los pueblos que conforman Europa.
Tomó la palabra el Sr. Alcalde para dar oficialmente la bienvenida a irlandeses e italianas a nuestra ciudad. Destacó el trabajo llevado a cabo por el centro, el claustro de profesores y el AMPA para este logro. Se puso a disposición de todos los asistentes para cualquier cosa que pudiesen necesitar y felicitó a todos los participantes, especialmente a los niños. Mencionó la valía que tienen estos desplazamientos máxime en estos tiempos tan difíciles y peligrosos en los que conseguir que niños viajen a otros países con sus profesores es un gran avance. Cerró su intervención esperando que durante esta estancia se encontrasen como en su propia casa y deseándoles feliz regreso a sus países.
Seguidamente procedió a entregar unos obsequios para los tres colegios, para los profesores y para los niños de Irlanda.
Tomaron la palabra las coordinadoras de Italia y de Irlanda, Liz y Tina, para agradecer emocionadamente el recibimiento que les han dispensado tanto los compañeros maestros españoles, las familias de nuestros alumnos y las autoridades municipales y hacer llegar al Ayuntamiento unos recuerdos de sus países.
Tras este Acto, todos se dirigieron a la Centro de Cultura Carmen Arias para conocer otras instalaciones municipales: la Biblioteca Municipal, la Sala de Exposiciones, el archivo municipal, el Auditorio Reina Sofía, etc.
Se llevó a cabo posteriormente una Comida de Hermandad en el pabellón del Colegio. Las madres de nuestros alumnos elaboraron gran cantidad de comidas típicas españolas: tortillas, paella, caldereta, pisto, huevos rellenos, postres variados, etc. Compartieron dicha comida padres, madres, profesores y los alumnos de Irlanda y España.
Ya por la tarde se realizó una sesión de trabajo en la que Irlanda y España realizaron sus presentaciones con proyecciones, power points, bailes etc. A ella también asistieron madres de alumnos que disfrutaron mucho de la experiencia.
THIRD DAY
1-02- 2012: VISITA A TOLEDO
Durante el día de hoy, el Equipo y grupo Comenius se dirigió a la capital de nuestra Comunidad Autónoma para realizar una visita educativo-cultural. Allí se nos unió la delegación italiana que llegó a Barajas al mediodía.
Pudieron conocer a fondo la ciudad en la que convivieron antaño las tres culturas: cristiana, árabe y judía.
Visitaron el Museo de Santa Cruz, El Alcázar, la catedral, la Sinagoga del Tránsito, la mezquita del Cristo de la Luz y pudieron callejear por nuestra capital, Patrimonio de la Humanidad.
SECOND DAY
31-01- 2012: VISITA A LAS AULAS, A UNA BODEGA Y AL MUSEO DE APREROS DE LABRANZA
La jornada de hoy estuvo dedicada a visitar alguna de nuestras aulas para conocer in situ la forma de trabajo de nuestros docentes, la organización de las aulas, etc. Además, los profesores de Irlanda impartieron diferentes clases en las aulas de 6º, 4º y 2º de Ed. Primaria, realizando diferentes trabajos con nuestros alumnos y en colaboración con nuestros profesores.
Por la tarde visitaron la Bodega Hermanos Delgado, conociendo de primera mano el proceso de elaboración de nuestros caldos, mostos y zumos. Allí pudieron degustar los mostos y vinos que elabora esa bodega de forma ecológica. Por último, visitaron un Museo de Aperos de Labranza donde pudieron conocer los diferentes utensilios y herramientas que utilizaban nuestros abuelos y bisabuelos para trabajar la tierra.
Desde aquí agradecemos la colaboración de la Bodega Hermanos Delgado y de los propietarios del Museo por su gentileza con nuestros invitados.
viernes, 3 de febrero de 2012
WELCOMING ACT
30-01- 2012: ACTO DE BIENVENIDA A SOCUÉLLAMOS A LA DELEGACIÓN DE IRLANDA
Tras su llegada al aeropuerto de Barajas el domingo 29 de enero, el lunes día 30 tuvo lugar en el Pabellón del Colegio el Acto de Bienvenida a nuestros amigos irlandeses. Visitan nuestra ciudad tres profesores, dos madres, cuatro alumnos y tres alumnas.
Comenzó el Acto con unas palabras de salutación de nuestro director, Ramón Arteaga, el cual destacó la importancia de la concesión de este Comenius para nuestros alumnos por lo que supone de enriquecimiento en el conocimiento de nuevas culturas y la práctica del segundo idioma que estudian nuestros alumnos, el inglés. Recordó con emoción el anterior Comenius realizado con Bulgaria y Turquía. Les dio la bienvenida a Socuéllamos en nombre de toda la Comunidad Escolar y deseó que el intercambio de experiencias también fuera provechoso para el profesorado. Por último, agradeció el enorme esfuerzo llevado a cabo por las coordinadoras de los tres países, Carmen Mateo, Liz Mulry y Assumpta Nocentini, por haber hecho posible este encuentro y los posteriores. Terminó con unas palabras de recuerdo para la delegación italiana que se incorporará el próximo miércoles.
Fue Liz, la Directora del centro irlandés quien agradeció a continuación la gran acogida dispensada por todos enfatizando el cariño que detectaba por parte del profesorado y las familias socuellaminas.
La Sra. Concejala de Educación y Cultura, M. Carmen Toledo, que también nos acompañó, adelantó el saludo oficial que tendrá lugar por parte del Sr. Alcalde el próximo jueves y dio la bienvenida a Socuéllamos a la delegación poniéndose totalmente a su servicio.
El Acto continuó con las actuaciones siguientes:
- Alumnos de Educación Infantil que cantaron una canción de la Paz.
- Alumnos de 4º, que a ritmo de pasodoble dieron la bienvenida.
- Alumnos de 5º, presentaron nuestra Comunidad Autónoma y escenificaron el Capítulo VIII del Quijote con la famosa batalla contra los molinos de viento.
- Alumnas de 6º, bailaron unas sevillanas típicas españolas.
- La alumna de 6º curso, Ramina Paimán, interpretó una pieza musical al piano.
- Exhibición de taekwondo a cargo de alumnos y ex alumnos del centro, dirigidos por Patricio Martínez, profesor de Educación Física del Colegio. Sencillamente, maravillosa.
- Exhibición de Judo a cargo de alumnos del Colegio, preparados por José Strátiko. Igualmente muy lograda y emocionante.
- Los alumnos de 6º interpretaron para terminar el Acto el himno del Colegio.
A continuación, visitaron los pasillos del Colegio donde pudieron ver los trabajos realizados por la totalidad del alumnado de todos los Ciclos educativos.
Posteriormente los estudiantes de Irlanda marcharon a comer a casa de alumnos del centro de 6º curso, de Socuéllamos. Las familias de nuestro alumnado han colaborado como siempre con gran interés e ilusión, lo cual agradecemos enormemente. Cabe destacar que durante toda la semana los alumnos de Irlanda y España están conviviendo intensamente, sobre todo a la hora de comer y cenar, ya que las familias acogen a los alumnos visitantes. Sin su ayuda no sería posible llevar a cabo infinidad de actividades.
Ya por la tarde, se celebró un Claustro Extraordinario en la Biblioteca del Colegio donde nuestros invitados pudieron conocer detalladamente nuestro sistema educativo. Los coordinadores de todos los Ciclos expusieron en inglés los contenidos, actividades, metodologías, estrategias y respuesta a la diversidad del sistema educativo de Castilla-La Mancha. Ellos, por su parte, nos comentaron las diferencias existentes con Irlanda en cuanto al hecho educativo. El coloquio y el posterior intercambio de ideas fueron muy enriquecedores.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)